Sahih Bukhari in Urdu – Hadith Book with Urdu Translation

Sahih Bukhari in Urdu – Hadith Book with Urdu Translation is a collection of hadīth compiled by Abu Abdullāh Muhammad Ibn Ismā`īl al-Bukhārī(rahimahullāh). His collection is recognized by the overwhelming majority of the Muslim world to be one of the most authentic collections of the Sunnah of the Prophet (PBUH). It contains roughly 7563 hadīth (with repetitions) in 98 books.
The translation provided here is by Dr. M. Muhsin Khan.

Author bio:Imām al-Bukhārī (rahimahullāh) is known as the Amīr al-Mu’minīn in hadīth. His genealogy is as follows: Abu Abdullāh Muhammad Ibn Ismā`īl Ibn Ibrāhīm Ibn al-Mughīrah Ibn Bardizbah al-Bukhārī. His father Ismā`īl was a well-known and famous muhaddith in his time and had been blessed with the chance of being in the company of Imām Mālik, Hammād Ibn Zaid and also Abdullāh Ibn Mubārak (rahimahullahum).

Imām al-Bukhārī (rahimahullah) was born on the day of Jumuah (Friday) the 13th of Shawwāl 194 (A.H.). His father passed away in his childhood. At the age of sixteen after having memorized the compiled books of Imām Wakīy and Abdullāh Ibn Mubārak, he performed Hajj with his elder brother and mother. After the completion of Hajj he remained in Makkah for a further two years and upon reaching the age of eighteen headed for Madīnah, compiling the books “Qadhāyas-Sahābah wa at-Tābi’īn” and “Tārikh al-Kabīr.” Imām al-Bukhārī also traveled to other key centers of Arabia in search of knowledge like Syria, Egypt, Kufa, Basra, and Baghdad.

Imām al-Bukhārī (rahimahullah) first started listening and learning ahādīth in 205 A.H., and after benefiting from the `ulama of his town he started his travels in 210 A.H. His memory was considered to be one of a kind; after listening to a hadīth he would repeat it from memory. It has been known that in his childhood he had memorized 2,000 ahādīth.

There are a number of books compiled by Imām al-Bukhārī (rahimahullah). His Ṣaḥīḥ is regarded as the highest authority of the collection of hadīth. He named this book “Al-Jāmi` al-Musnad as-Ṣaḥīḥ al-Mukhtasar min Umuri Rasulullahi sallallāhu ‘alaihi wa sallam wa Sunanihi wa Ayyāmihi.” After he finished, he showed the manuscript to his teachers Imām Ahmad ibn Hanbal (rahimahullah) for approval, along with Ibn al-Madini, and lastly Ibn Ma`īn. It has also been recorded that it took Imām al-Bukhārī a period of 16 years to gather the ahādīth and to write the Ṣaḥīḥ, which sets the date back to 217 A.H. as the year in which he started the compilation; Imām al-Bukhārī (rahimahullah) being merely 23 years of age.

Before he actually placed a hadith in his compilation he performed ghusl and prayed two raka`ah nafl prayers asking Allah for guidance. He finalized each hadith in the rawdah of Masjid an-Nabawi (between the Prophet’s (PBUH) grave and his minbar) and wrote the hadīth in the masjid. Only after being completely satisfied with a hadīth did he give it a place in his collection.

Methods of Classification and Annotation:Imām al-Bukhārī (rahimahullah) imposed conditions which all narrators and testifiers in the hadith chain must have met before a hadith was included in his book:
1. All narrators in the chain must be just (`adl).
2. All narrators in the chain must possess strong memory and all the Muhadditheen who possess great knowledge of ahadith must agree upon the narrators’ ability to learn and memorize, along with their reporting techniques.
3. The chain must be complete without any missing narrators.
4. It must be known that consecutive narrators in the chain met each other (this is Imām al-Bukhārī’s extra condition).

Imām an-Nawawi (rahimahullah) relates that all scholars in Islām have agreed that Ṣaḥīḥ al-Bukhārī has gained the status of being the most authentic book after the Qur’an. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī consists of 7,563 ahādith including those ahādith which have been repeated. Without repetitions however, the total number of hadith is around 2,600.

His Students:In the year 864/250, he settled in Nishapur. It was there that he met Muslim ibn Al-Hajjaj, who would be considered his student, and eventually collector and organizer of the hadith collection Ṣaḥīḥ Muslim which is considered second only to that of al-Bukhārī.

His Death:Political problems led him to move to Khartank, a village near Samarkānd where he died in the year 256 A.H./870 A.D.

کل احادیثکتب فہرستنمبر
7(وحی کے بیان میں) كتاب بدء الوحى1
51(ایمان کے بیان میں) كتاب الإيمان2
76(علم کے بیان میں) كتاب العلم3
113(وضو کے بیان میں) كتاب الوضوء4
46(غسل کے احکام و مسائل) كتاب الغسل5
40(حیض کے احکام و مسائل) كتاب الحيض6
15(تیمم کے احکام و مسائل) كتاب التيمم7
172(نماز کے احکام و مسائل) كتاب الصلاة8
82(اوقات نماز کے بیان میں) كتاب مواقيت الصلاة9
132(اذان کے مسائل کے بیان میں) كتاب الأذان10
141[اذان کے مسائل کے بیان میں («صفة الصلوة»)]كتاب الأذان (صفة الصلوة)10-ii
66(جمعہ کے بیان میں) كتاب الجمعة11
6(نماز خوف کا بیان) كتاب صلاة الخوف12
42(عیدین کے مسائل کے بیان میں) كتاب العيدين13
15(نماز وتر کے مسائل کا بیان) كتاب الوتر14
35(استسقاء یعنی پانی مانگنے کا بیان) كتاب الاستسقاء15
27(سورج گہن کے متعلق بیان) كتاب الكسوف16
13(سجود قرآن کے مسائل) كتاب سجود القرآن17
40(نماز میں قصر کرنے کا بیان) كتاب تقصير الصلاة18
68(تہجد کا بیان) كتاب التهجد19
10(مکہ و مدینہ میں نماز کی فضیلت) كتاب فضل الصلاة20
26(نماز کے کام کے بارے میں) كتاب العمل في الصلاة21
13(سجدہ سھو کا بیان) كتاب السهو22
158(جنازے کے احکام و مسائل) كتاب الجنائز23
118(زکوۃ کے مسائل کا بیان) كتاب الزكاة24
260(حج کے مسائل کا بیان) كتاب الحج25
33(عمرہ کے مسائل کا بیان) كتاب العمرة26
15(محرم کے روکے جانے اور شکار کا بدلہ دینے کے بیان میں)كتاب المحصر27
46(شکار کے بدلے کا بیان) كتاب جزاء الصيد28
24(مدینہ کے فضائل کا بیان) كتاب فضائل المدينة29
 117(روزے کے مسائل کا بیان) كتاب الصوم30
 6(نماز تراویح پڑھنے کا بیان) كتاب صلاة التراويح31
 11(لیلۃ القدر کا بیان) كتاب فضل ليلة القدر32
 22(اعتکاف کے مسائل کا بیان) كتاب الاعتكاف33
 192(خرید و فروخت کے مسائل کا بیان) كتاب البيوع34
 18(بیع سلم کے بیان میں) كتاب السلم35
 3(شفعہ کے بیان میں) كتاب الشفعة36
 27(اجرت کے مسائل کا بیان) كتاب الإجارة37
(حوالہ کے مسائل کا بیان) كتاب الحوالات38
 9(کفالت کے مسائل کا بیان) كتاب الكفالة39
 21(وکالت کے مسائل کا بیان) كتاب الوكالة40
 31(کھیتی باڑی اور بٹائی کا بیان) كتاب المزارعة41
 34(مساقات کے بیان میں)كتاب المساقاة 42
 25(قرض لینے ادا کرنے حجر اور مفلسی منظور کرنے کے بیان میں) كتاب الاستقراض43
16 (نالشوں اور جھگڑوں کے بیان میں) كتاب الخصومات44
 14(لقطہ یعنی گری پڑی چیزوں کے بارے میں احکام) كتاب اللقطة45
43 (ظلم اور مال غصب کرنے کے بیان میں) كتاب کتاب المظالم والغصب46
 25(شراکت کے مسائل کے بیان میں) كتاب الشركة 47
 9(رہن کے بیان میں) كتاب الرهن48
 43(غلاموں کی آزادی کے بیان میں) كتاب العتق49
 6(مکاتب کے مسائل کا بیان) كتاب المكاتب 50
71 (ہبہ کےمسائل فضیلت اور ترغیب کا بیان) كتاب الهبة51
 53(گواہوں کے متعلق مسائل کا بیان) كتاب الشهادات52
 21(صلح کے مسائل کا بیان) كتاب الصلح53
 25(شرائط کے مسائل کا بیان) كتاب الشروط54
 44(وصیتوں کے مسائل کا بیان) كتاب الوصايا55
 309(جہاد کا بیان) كتاب الجهاد والسير56
 65(خمس کے فرض ہونے کا بیان) كتاب فرض الخمس57
 34(جزیہ وغیرہ کے بیان میں) كتاب کتاب الجزیہ والموادعہ58
136 (اس بیان میں کہ مخلوق کی پیدائش کیونکر شروع ہوئی) كتاب بدء الخلق59
163 (انبیاء علیہم السلام کے بیان میں) كتاب أحاديث الأنبياء60
 160(فضیلتوں کے بیان میں) كتاب المناقب 61
 127(نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب کی فضیلت) كتاب فضائل الصحابة62
 173(انصار کے مناقب) كتاب مناقب الأنصار 63
 523(غزوات کے بیان میں) كتاب المغازي64
 503(قرآن پاک کی تفسیر کے بیان میں) كتاب التفسير65
 85(قرآن کے فضائل کا بیان) كتاب فضائل القرآن66
188 (نکاح کے مسائل کا بیان) كتاب النكاح67
 100(طلاق کے مسائل کا بیان) كتاب الطلاق68
 22(خرچہ دینے کے بیان میں) كتاب النفقات69
94 (کھانوں کے بیان میں) كتاب الأطعمة70
(عقیقہ کے مسائل کا بیان) كتاب العقيقة71
70 (ذبیح اور شکار کے بیان میں) كتاب الذبائح والصيد72
 30(قربانی کے مسائل کا بیان) كتاب الأضاحي73
65 (مشروبات کے بیان میں) كتاب الأشربة74
 38(امراض اور ان کے علاج کے بیان میں) كتاب المرضى 75
 105(دوا اور علاج کے بیان میں) كتاب الطب76
187 (لباس کے بیان میں) كتاب اللباس77
 257(اخلاق کے بیان میں) كتاب الأدب78
 77(اجازت لینے کے بیان میں) كتاب الاستئذان79
 108 (دعاؤں کے بیان میں) كتاب الدعوات80
 182(دل کو نرم کرنے والی باتوں کے بیان میں) كتاب الرقاق81
 27(تقدیر کے بیان میں) كتاب القدر82
87 (قسموں اور نذروں کے بیان میں) كتاب الأيمان والنذور83
15 (قسموں کے کفارہ کے بیان میں) كتاب كفارات الأيمان84
49 (فرائض یعنی ترکہ کے حصوں کے بیان میں) كتاب الفرائض85
 30(حد اور سزاؤں کے بیان میں) كتاب الحدود86
59 (ان کفار و مرتدوں کے احکام میں جو مسلمانوں سے لڑتے ہیں) كتاب المحاربين87
 57(دیتوں کے بیان میں) كتاب الديات88
 22(باغیوں اور مرتدوں سے توبہ کرانے کا بیان) كتاب استتابة المرتدين89
 13(زبردستی کام کرانے کے بیان میں) كتاب الإكراه90
 29(شرعی حیلوں کے بیان میں) كتاب الحيل91
 66(خوابوں کی تعبیر کے بیان میں) كتاب التعبير 92
 89(فتنوں کے بیان میں) كتاب الفتن93
 89(حکومت اور قضا کے بیان میں) كتاب الأحكام94
 20(نیک ترین آرزؤں کے جائز ہونے کے بیان میں) كتاب التمني95
 22(خبر واحد کے بیان میں) كتاب أخبار الآحاد96
 103(اللہ اور سنت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مضبوطی سے تھامے رہنا) كتاب الاعتصام بال والسنة97
 193(اللہ کی توحید اس کی ذات اور صفات کے بیان میں) كتاب التوحيد98
Back to top button